配音和播音有哪些明显的区别
2023-10-18
配音和播音,在一般人的印象中经常是一起出现的,看似两者区别不大,都属于利用人声配音,也都是语言艺术,在一定的声音和文本基础进行后期的发声工作。播音配音人员需要用自己专业优美的声音作为基础,利用独特的语言表达进行声音的表演。
在音频行业内部,播音和配音还是有很大的区别的。
首先是播音和配音的适用范围不同。
播音的范围比配音要小,播音指电台、电视台等电子媒体所进行的一切有关声音语言和副语言传播信息的主持活动,一般和主持人工作比较密切。配音涉及的业务范围相对更大一些,有广告片配音、解说词配音、视频配音、游戏配音、动画配音、地铁配音、外语配音、方言配音、专题纪录片等都有配音需求。
其次是播音和配音的发音要求不同。
播音涉及的业务中,不同的稿件对于发音的要求都大致相同,字正腔圆、吐字清晰、中气十足,在感情这方面不会有过多要求。而配音对发音要求相反,配音不需要太过于咬文嚼字,我们通常会要求配音老师在录音时尽量融入到特定的角色和背景,贴合文本中的情感状态,让自己达到最适合演绎的状态。
然后是播音和配音的语言要求不同。
播音主持基本都是要求使用普通话,少数地区会用当地的语言进行二次播报。但配音除了普通话配音,还能听到各种各样的方言,为了更贴近题材的背景,更接地气,现在越来越多电影、动画、游戏、广告片选择用方言作为配音的语言。在很多电影电视剧,动画片中,有些角色的配音就需要用一些方言来塑造形象,才能给观众留下深刻的印象。
넶0